الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )

140

حياة الإمام الهادي ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام هادى ع ) ( فارسي )

و به نقل از قول كسانى كه اطاعت او را ترك كرده‌اند و خداوند آنها را در طبقات دوزخ و پوششهايى از قطران عذاب مىكند ، مىفرمايد : « يا لَيْتَنا أَطَعْنَا اللَّهَ وَ أَطَعْنَا الرَّسُولَا » . [ 1 ] يعنى : اى كاش ما از خدا و پيامبرش اطاعت مىكرديم . و يا چگونه مىتوان حقيقت كسانى را وصف كرد كه خداى بزرگ طاعت ايشان - يعنى ائمه اهل بيت عليهم السّلام - را به اطاعت پيامبرش قرين ساخته و مىفرمايد . : « أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ » . [ 2 ] يعنى از خدا و پيامبر ، و صاحبان امر ، از خودتان را فرمان ببريد . و فرموده است : « لَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَ إِلى أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ » . [ 3 ] يعنى : ( منافقان ) در صورتى كه اگر به پيامبر ( ص ) و صاحبان فرمان مراجعه مىكردند . و فرموده است : « إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَماناتِ إِلى أَهْلِها » . [ 4 ] يعنى : خداوند به شما امر مىكند كه امانتها را به صاحبانش بازدهيد . و باز فرموده است : « فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ * » . [ 5 ] يعنى : اگر شما نمىدانيد ، از اهل ذكر و دانشمندان امّت بپرسيد . اى فتح ! همان طورى كه خداوند بزرگ و پيامبر و خليلش و فرزندان

--> [ 1 ] سورهء احزاب / 66 . [ 2 ] سورهء نساء / 59 . [ 3 ] سورهء نساء / 83 . [ 4 ] سورهء نساء / 58 . [ 5 ] سورهء انبياء / 7 .